Media Services: Use AWS AI services to automate captioning & subtitling (Simplified Chinese)

Overview

实验概览

本实验中，您将借助 Amazon Web Services (AWS) 人工智能 (AI) 服务为视频工作流构建原型。该工作流将自动生成原文字幕、备选语言字幕以及备选语言音轨。您需要借助 Amazon Transcribe、Amazon Translate 以及 Amazon Polly 来完成这些任务。

工作流及其要求

在本实验中，您拥有附带音频的现有视频资产。您需要通过提供原文字幕、备选语言字幕以及备选语言音轨来增加观众数量，并满足相关规定。您希望这个系统是自动化的，但首先，您必须构建工作流的原型。

要求：

• 使用带有音频的视频作为输入
• 借助自动化服务转录音频
• 使用转录副本创建可接受格式的原文字幕文件
• 翻译之前创建的副本
• 使用翻译创建可接受格式的字幕文件
• 借助文字转语音功能生成翻译后副本的计时音频文件
• 将原始视频及音频、原文字幕文件、翻译字幕文件和生成的音频文件合并到一个 Apple HTTP Live Streaming (HLS) 堆栈中，以准备好进行流式传输

基于您对 AWS AI 和媒体服务的了解，您为您的流程定义了如下所示的工作流：

本实验的工作流

您将使用 AWS AI 服务自动生成必备的组件，用于为原始视频创建原文字幕、备选语言翻译字幕以及备选语言音轨。之后，您将使用 AWS Elemental MediaConvert 将这些组件拼接至 Apple HLS 堆栈中。

本实验的数据流

涵盖的主题

本实验结束时，您将能够：

• 借助三项 AWS AI 服务（Amazon Transcribe、Amazon Translate 和 Amazon Polly）构建一个流程，以自动生成原文字幕、备选语言翻译字幕以及备选语言音轨
• 使用 Amazon Transcribe 生成视频的副本
• 使用 Amazon Translate 将副本翻译成另一种语言
• 使用 Amazon Polly 将备选语言的副本转换为备选语言的音频
• 借助 AWS Elemental MediaConvert 构建一个 Apple HLS 堆栈
• 验证音频和原文/翻译字幕能否在视频播放器中正常运行

技术性知识先决条件

要成功完成本实验，您应该熟悉 AWS 管理控制台的基本导航操作，并且能够熟练使用文本编辑器编辑脚本。

University: 提供者: AWS Skill Builder

Categories: 视频编辑课程, Amazon Transcribe 课程, Amazon Translate 课程, Amazon Polly 课程, 自动生成字幕课程

Syllabus

Taught by

Tags

united states