Media Services : Utiliser les services d'IA d'AWS pour automatiser les sous-titres et les légendes (Français) | Media Services: Use AWS AI services to automate captioning & subtitling (French)
AWS Skill Builder
352 Cursos
Resumen
En este taller, desarrollarás el prototipo de un flujo de trabajo de video utilizando los servicios de inteligencia artificial (IA) de Amazon Web Services (AWS). El flujo de trabajo generará automáticamente leyendas, subtítulos en otro idioma y pistas de audio en otro idioma. Para llevar a cabo estas tareas, utilizarás Amazon Transcribe, Amazon Translate y Amazon Polly.
Flujo de trabajo y requisitos
Para este taller, cuentas con un recurso de video existente con audio. Deseas aumentar la audiencia y cumplir con las regulaciones al integrar leyendas, subtítulos en otro idioma y pistas de audio en otro idioma. Quieres que este sistema sea automatizado. Sin embargo, primero debes desarrollar el prototipo del flujo de trabajo.
Requisitos:
- Utiliza un video con una entrada de audio
- Transcribe el audio mediante un servicio automatizado
- Usa la transcripción para crear un archivo de subtítulos en un formato aceptado
- Traduce la transcripción previamente creada
- Usa la traducción para crear un archivo de subtítulos en un formato aceptado
- Utiliza el servicio de síntesis de voz para generar un archivo de audio bien sincronizado de la transcripción traducida
- Combina el video original con audio, el archivo de leyendas, el archivo de subtítulos en el idioma traducido y el archivo de audio generado en una única pila de HTTP Live Streaming (HLS) de Apple lista para la transmisión
Dependiendo de tus conocimientos sobre los servicios de IA y multimedia de AWS, definirás un flujo de trabajo para tu proceso que se parezca a lo siguiente:
Flujo de trabajo para este taller
Utilizarás los servicios de IA de AWS para generar automáticamente los componentes necesarios para crear leyendas, subtítulos en otro idioma y pistas de audio en otro idioma para el video original. Luego ensamblarás los componentes en una pila HLS de Apple utilizando AWS Elemental MediaConvert.
Flujo de datos para este taller
Temas cubiertos
Al finalizar este taller, serás capaz de realizar las siguientes operaciones:
- crear un proceso destinado a automatizar la generación de leyendas, subtítulos en otro idioma y pistas de audio en otro idioma utilizando tres servicios de IA de AWS: Amazon Transcribe, Amazon Translate y Amazon Polly;
- generar una transcripción de un video utilizando Amazon Transcribe;
- traducir la transcripción a otro idioma utilizando Amazon Translate;
- transformar la transcripción a otro idioma en un audio en otro idioma utilizando Amazon Polly;
- crear una pila HLS de Apple utilizando AWS Elemental MediaConvert;
- confirmar que el audio y las leyendas/subtítulos funcionen como se espera en un reproductor de video.
Conocimientos técnicos previos
Para tener éxito en este taller, debes conocer los conceptos básicos de la navegación en la consola de administración de AWS y ser capaz de modificar scripts utilizando un editor de texto.
University: Proveedor: AWS Skill Builder. Categorías: Cursos de Amazon Transcribe, Cursos de Amazon Translate, Cursos de Amazon Polly.
