Servizi multimediali: utilizzo dei servizi di intelligenza artificiale di AWS per automatizzare didascalie e sottotitoli (Italiano) | Media Services: Use AWS AI services to automate captioning & subtitling (Italian)
AWS Skill Builder
411 Cursos
Resumen
En este laboratorio, deberás elaborar el prototipo de un flujo de trabajo de video con los servicios de inteligencia artificial (IA) de Amazon Web Services (AWS). El flujo de trabajo generará automáticamente transcripciones, subtítulos y pistas de audio en idiomas alternativos. Para ejecutar estas tareas, utilizarás Amazon Transcribe, Amazon Translate y Amazon Polly.
Para este laboratorio, dispones de un recurso de video existente con audio. Quieres aumentar la audiencia y cumplir con las directivas incluyendo transcripciones, subtítulos y pistas de audio en idiomas alternativos. Quieres que este sistema sea automatizado, pero primero debes elaborar el prototipo del flujo de trabajo.
Requisitos:
- Usar un video con audio como entrada
- Transcribir el audio utilizando un servicio automatizado
- Usar la transcripción para crear un archivo de subtítulos en un formato compatible
- Traducir la transcripción creada previamente
- Usar la traducción para crear un archivo de subtítulos en un formato compatible
- Usar la opción de texto a voz para generar un archivo de audio oportunamente sincronizado de la transcripción traducida
- Combinar el video y el audio originales, el archivo de subtítulos, el archivo de subtítulos traducidos y el archivo de audio generado en un único stack Apple HTTP Live Streaming (HLS) listo para la transmisión
Basado en lo que sabes sobre los servicios multimedia y de inteligencia artificial de AWS, has definido un flujo de trabajo para tu proceso similar a este:
Utilizarás los servicios de inteligencia artificial de AWS para generar automáticamente los componentes necesarios para la creación de subtítulos, subtítulos traducidos y pistas de audio en idiomas alternativos para el video original. Luego unirás los componentes en un stack HLS Apple utilizando AWS Elemental MediaConvert.
Al final de este laboratorio serás capaz de:
- Construir un proceso para automatizar la generación de subtítulos, subtítulos traducidos y pistas de audio en idiomas alternativos utilizando los tres servicios de inteligencia artificial de AWS – Amazon Transcribe, Amazon Translate y Amazon Polly
- Generar la transcripción de un video utilizando Amazon Transcribe
- Traducir la transcripción a un idioma alternativo utilizando Amazon Translate
- Transformar la transcripción en un idioma alternativo en audio en un idioma alternativo utilizando Amazon Polly
- Construir un stack Apple HLS utilizando AWS Elemental MediaConvert
- Verificar que el audio y los subtítulos funcionen como se espera en un reproductor de video
Para completar correctamente este laboratorio, es necesario estar familiarizado con la navegación básica de la Consola de gestión AWS y ser capaz de modificar los scripts utilizando un editor de texto.
Universidad: AWS Skill Builder
Categorías: Cursos de Amazon Transcribe, Cursos de Amazon Translate, Cursos de Amazon Polly
