Media Services: Use AWS AI services to automate captioning & subtitling (Japanese)
AWS Skill Builder
414 Cursos
Resumen
En este laboratorio, se utilizarán los servicios de inteligencia artificial de Amazon Web Services (AWS) para crear un prototipo de flujo de trabajo de video. Este flujo de trabajo generará automáticamente subtítulos, subtítulos en otros idiomas y pistas de audio en otros idiomas. Estas tareas se realizarán utilizando Amazon Transcribe, Amazon Translate y Amazon Polly.
Este laboratorio incluye un activo de video existente con audio. Deseamos aumentar nuestra audiencia y cumplir con regulaciones al agregar subtítulos, subtítulos en otros idiomas y pistas de audio en otros idiomas. Queremos automatizar este sistema, pero primero necesitamos crear un prototipo del flujo de trabajo.
- Usar un video con audio como entrada
- Transcribir automáticamente el audio utilizando servicios automatizados
- Utilizar la transcripción para crear un archivo de subtítulos en un formato común
- Traducir la transcripción creada anteriormente
- Utilizar la traducción para crear un archivo de subtítulos en un formato común
- Convertir la transcripción traducida en un archivo de audio con la sincronización apropiada utilizando tecnología de lectura de texto
- Combinar el video original y el audio, el archivo de subtítulos, el archivo de subtítulos traducidos y el archivo de audio generado en una única pila de Apple HTTP Live Streaming (HLS) apta para transmisión
Basándonos en el conocimiento de los servicios de inteligencia artificial y de medios de AWS, hemos definido un flujo de trabajo de proceso como se describe a continuación.
El uso de los servicios de inteligencia artificial de AWS generará automáticamente los componentes necesarios para crear subtítulos, subtítulos en otros idiomas y pistas de audio en otros idiomas desde el video original. Luego, usaremos AWS Elemental MediaConvert para ensamblar estos componentes y crear una pila de Apple HLS.
Al completar este laboratorio, podrá:
- Crear un proceso automatizado utilizando los servicios de inteligencia artificial de AWS (Amazon Transcribe, Amazon Translate, Amazon Polly) para generar subtítulos, subtítulos en otros idiomas y pistas de audio en otros idiomas
- Utilizar Amazon Transcribe para generar la transcripción del video
- Utilizar Amazon Translate para traducir la transcripción a otro idioma
- Utilizar Amazon Polly para convertir la transcripción traducida en audio en otro idioma
- Utilizar AWS Elemental MediaConvert para crear una pila de Apple HLS
- Verificar que el audio, los subtítulos y los subtítulos en otros idiomas funcionen como se espera en un reproductor de video
Para completar este laboratorio, necesita conocimientos básicos sobre el uso de la consola de gestión de AWS. Además, debe ser capaz de editar secuencias de comandos utilizando un editor de texto.
